💍 Convertir votre partenariat enregistré en mariage

Dans les bureaux de notre office ou dans une commune de notre arrondissement
(Bellevue, Céligny, Collex-Bossy, Genthod, Le Grand-Saconnex, Pregny-Chambésy, Versoix)?

Deux options existent 👉 [clic flyer]

1️⃣ Procédure complète de mariage

Toutes les informations détaillées sont disponibles sur notre site internet
👉 [clic lien]

2️⃣ Procédure de conversion du partenariat enregistré en mariage

📍 OÙ OUVRIR LE DOSSIER ?

Dans n’importe quel état civil en Suisse.

📝 COMMENT OUVRIR LE DOSSIER ?

Envoyez par e-mail (PDF) à etatcivil@pregny-chambesy.ch
ou par courrier à :
📬 Route de Pregny 47 – 1292 Pregny-Chambésy

Veuillez impérativement indiquer :
➡️ La raison de votre envoi
➡️ Vos noms

📄 Documents à fournir :

  • 🧾 Formulaire complété : « Demande d’ouverture d’un dossier de conversion »

  • 👉 [clic formulaire]

  • 🪪 Copies de vos passeports ou cartes d’identité (recto-verso)

  • 🛂 Copies de vos permis de séjour (recto-verso), pour les personnes étrangères
    ​​​

⚠️ Les demandes incomplètes ou non conformes sont automatiquement supprimées.

Si nécessaire, l’état civil vous demandera des documents supplémentaires.
Une fois le dossier complet et validé, nous vous contacterons pour la suite.
 

⏳ COMBIEN DE TEMPS PREND LA PROCÉDURE?

De quelques jours à plusieurs mois, selon la situation du couple.

📅 OÙ A LIEU LA CONVERSION ?

🏢 Dans les bureaux de l’état civil

➡️ En présence du couple uniquement
➡️ Du lundi au vendredi, sur rendez-vous.

💒 Dans une salle des mariages d’une commune de l’arrondissement

➡️ Avec témoins et invités
➡️ Du lundi au vendredi
➡️ Un samedi par mois
(réservé aux personnes domiciliées ou originaires d’une commune de l’arrondissement)

❗ Important

Ne fixez pas de date de fête avant d’avoir reçu la confirmation écrite du lieu et de la date de cérémonie. L’état civil n’est pas responsable des frais en cas d’indisponibilité, d’annulation ou de changement de date.