Willkommen auf der Website der Gemeinde Pregny-Chambesy



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Mariage


Toute personne désirant se marier en Suisse peut choisir la commune de son choix comme lieu de célébration du mariage. Mais la procédure préparatoire du mariage obéit à d’autres impératifs.

Où faire la demande ?

Si l’un des deux fiancés (suisse ou étranger) ou les deux sont domiciliés en Suisse :
à l’Office de l’état civil de la commune du domicile ou de l’un des deux domiciles au choix

Si aucun des deux fiancés n’est domicilié en Suisse (suisse ou étranger) :
à l’Office de l’état civil du lieu choisi pour la célébration du mariage ou par l’intermédiaire de la représentation suisse compétente.
 
Papiers à fournir

Merci de contacter l'Office de l'état civil de domicile pour un contrôle des données, obtenir les renseignements et la liste détaillée des éventuels documents à fournir.

Choix du nom après le mariage:

Depuis le 1er janvier 2013, les fiancés ont les possibilités suivantes:
  1. droit suisse: soit chacun garde son nom actuel ou celui de célibataire, soit les époux prennent en commun le nom de l'époux ou celui de l'épouse
  2. droit international privé (LDIP): une personne de nationalité étrangère peut appliquer son droit national pour le nom après le mariage
Le nom de famille du futur premier enfant commun sera à préciser au moment de la formalité de mariage.

De plus, chacun des époux suisses conserve uniquement ses communes d'origines après le mariage.

Document demande_en_vue_du_mariage.doc..pdf (pdf, 29.7 kB)

vers l'aperçu

  • PDF
  • Druck Version