Willkommen auf der Website der Gemeinde Pregny-Chambesy



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

Mariage

Entité compétente : Etat civil

Toute personne désirant se marier en Suisse peut choisir la commune de son choix comme lieu de célébration du mariage. Mais la procédure préparatoire du mariage obéit à d’autres impératifs.

Où faire la demande ?

Si l’un des deux fiancés (suisse ou étranger) ou les deux sont domiciliés en Suisse :
à l’Office de l’état civil de la commune du domicile ou de l’un des deux domiciles au choix

Si aucun des deux fiancés n’est domicilié en Suisse (suisse ou étranger) :
à l’Office de l’état civil du lieu choisi pour la célébration du mariage ou par l’intermédiaire de la représentation suisse compétente.
 
Papiers à fournir

Merci de contacter l'Office de l'état civil de domicile pour un contrôle des données, obtenir les renseignements et la liste détaillée des éventuels documents à fournir.

Choix du nom après le mariage:

Depuis le 1er janvier 2013, les fiancés ont les possibilités suivantes:
  1. droit suisse: soit chacun garde son nom actuel ou celui de célibataire, soit les époux prennent en commun le nom de l'époux ou celui de l'épouse
  2. droit international privé (LDIP): une personne de nationalité étrangère peut appliquer son droit national pour le nom après le mariage
Le nom de famille du futur premier enfant commun sera à préciser au moment de la formalité de mariage.

De plus, chacun des époux suisses conserve uniquement ses communes d'origines après le mariage.
vers l'aperçu

  • PDF
  • Druck Version